{"id":140552,"date":"2020-11-22T15:00:02","date_gmt":"2020-11-22T14:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quicosenza.it\/news\/senza-categoria\/paola-arriva-il-nuovo-messale-romano-martedi-la-presentazione\/"},"modified":"2023-01-16T18:10:54","modified_gmt":"2023-01-16T17:10:54","slug":"381959-paola-arriva-il-nuovo-messale-romano-martedi-la-presentazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/381959-paola-arriva-il-nuovo-messale-romano-martedi-la-presentazione\/","title":{"rendered":"In Calabria il nuovo Messale romano per le messe. Cambia il Padre nostro e non solo"},"content":{"rendered":"

Il libro di preghiera della comunit\u00e0 cristiana aggiornato al termine di un lungo lavoro di revisione durato 17 anni. Diventer\u00e0 obbligatorio dalla prossima domenica di Pasqua, il 4 aprile 2021 ma potr\u00e0 essere usato prima. In Calabria entrer\u00e0 in vigore la prima domenica di avvento il 29 novembre prossimo.
\n<\/h4>\n

 <\/p>\n

PAOLA (CS) – L’Arcidiocesi di Cosenza-Bisignano unitamente alla Basilica-santuario regionale di Paola, propongono un momento formativo in “streaming” per tutti i sacerdoti e gli operatori pastorali, marted\u00ec 24 novembre alle ore 19:00.\u00a0Il Messale diventer\u00e0 obbligatorio dalla prossima domenica di Pasqua, il 4 aprile 2021 <\/strong>in tutte le parrocchie italiane, ma potr\u00e0 essere utilizzato immediatamente<\/strong> non appena il libro pubblicato giunger\u00e0 nelle comunit\u00e0, anche se ciascun vescovo potr\u00e0 stabilire nella propria diocesi da quando impiegarlo.\u00a0I Vescovi di Calabria hanno stabilito che, per le loro Diocesi, l\u2019uso della terza edizione del Messale Romano entri in vigore la prima domenica di avvento il 29 novembre. Il programma prevede la preghiera iniziale tenuta da Padre Francesco Trebisonda, gli interventi di don Luca Perri, don Giuseppe Trotta e don Pasquale Panaro. Modera Padre Domenico Crupi. Il nuovo libro liturgico preparato attraverso lunghi anni di lavoro dei pastori e degli esperti propone una revisione del linguaggio e delle forme espressive della celebrazione eucaristica<\/strong>, ma costituisce anche una nuova opportunit\u00e0 per approfondire l’esperienza di partecipazione all’Eucaristia e l’arte della presidenza. In questo modo la Chiesa italiana si prefigge l’obiettivo di guidare e accompagnare al meglio la preghiera delle comunit\u00e0 che ci sono affidate.\u00a0 Le variazioni giungono al termine di un percorso durato oltre 17 anni <\/strong>nei quali “<\/strong>vescovi ed esperti hanno lavorato al miglioramento del testo sotto il profilo teologico, pastorale e stilistico, nonch\u00e9 alla messa a punto della presentazione del Messale”. La maggior parte delle modifiche riguarderanno le formule proprie del sacerdote. Il nuovo Messale privileger\u00e0 le invocazioni in greco \u201cK\u00ecrie, el\u00e9ison\u201d e \u201cChriste, el\u00e9ison\u201d rispetto all\u2019italiano \u201cSignore, piet\u00e0\u201d e \u201cCristo, piet\u00e0\u201d. Si arriva al Gloria che avr\u00e0 la nuova formulazione \u201cpace in terra agli uomini, amati dal Signore\u201d.<\/p>\n

Tra le novit\u00e0 che dovranno imparare i fedeli il Padre Nostro<\/strong> cambier\u00e0 non solo con un “anche” in pi\u00f9 nella frase “come anche noi li rimettiamo<\/strong>“,\u00a0<\/b>ma soprattutto con la sostituzione del vecchio “e non ci indurre in tentazione” con un pi\u00f9 chiaro “Non abbandonarci alla tentazione”<\/strong>. Ma non sar\u00e0 questa l’unica novit\u00e0. Altra modifica riguarda il Gloria dove il classico “pace in terra agli uomini di buona volont\u00e0<\/strong>” viene sostituito con il nuovo “pace in terra agli uomini, amati dal Signore”<\/strong>.<\/p>\n

Altro cambiamento riguarda le preghiere dove accanto alla parola \u201cfratelli\u201d\u00a0 ci sar\u00e0 anche \u201csorelle\u201d<\/strong>. \u00c8 stato rivisto in questo senso l\u2019atto penitenziale, a Messa si dir\u00e0 dunque: \u201cconfesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli e sorelle\u2026\u201d e poi \u201csupplico la beata sempre Vergine Maria, gli angeli, i santi e voi, fratelli e sorelle\u2026\u201d. Ancora, nella preghiera eucaristica non ci sar\u00e0 pi\u00f9 “prese il calice del vino e di nuovo rese grazie” ma “prese il calice colmo del frutto della vite<\/strong>“. E niente pi\u00f9 “scambiatevi un segno di pace” pronunciato dal sacerdote ma “scambiatevi il dono della pace<\/strong>“.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il libro di preghiera della comunit\u00e0 cristiana aggiornato al termine di un lungo lavoro di revisione durato 17 anni. Diventer\u00e0 obbligatorio dalla prossima domenica di Pasqua, il 4 aprile 2021 ma potr\u00e0 essere usato prima. In Calabria entrer\u00e0 in vigore la prima domenica di avvento il 29 novembre prossimo.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":140553,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-140552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-provincia"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}