{"id":209044,"date":"2023-08-15T19:36:03","date_gmt":"2023-08-15T17:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quicosenza.it\/news\/?p=209044"},"modified":"2023-08-15T19:36:03","modified_gmt":"2023-08-15T17:36:03","slug":"eventi-e-tradizioni-della-calabria-domani-al-via-a-san-pietro-in-guarano-u-dirroccu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/eventi-e-tradizioni-della-calabria-domani-al-via-a-san-pietro-in-guarano-u-dirroccu\/","title":{"rendered":"Eventi e tradizioni della Calabria. Domani al via a San Pietro in Guarano ‘U Dirroccu’"},"content":{"rendered":"

SAN PIETRO IN GUARANO (CS) – Una storia ultracentenaria quella de \u201dU Ddirroccu\u201d<\/strong>, dal significato profondo e ribelle, al fascino di una melodia unica, scritta da un anonimo del posto appositamente per accompagnare proprio \u201d U Ddirroccu\u201d, un fantoccio fatto di canne e carta pesta che viene fatto sfilare per le vie del paese ogni sera del 16 Agosto, giorno di San Rocco, a San Pietro in Guarano<\/strong>, centro della presila cosentina.<\/p>\n

LA STORIA<\/strong> – Negli ultimi anni grazie al comitato libero \u201d U Ddirroccu\u201d sfilano pi\u00f9 pupazzi, costruiti da un gruppo di ragazzi volenterosi e volontari<\/strong>, i quali hanno rivalutato la festivit\u00e0 facendo riferimento esclusivamente alla sua veste originale e tradizionale. L\u2019origine di questo vero e proprio rituale \u00e8 incerta, probabilmente il fantoccio risale addirittura al periodo medievale. Difficile dare con\u00a0 certezza il significato originario del rito del \u201cDdirroccu\u201d, alcuni affermano che rappresenta il personaggio locale malvisto, presumibilmente di nome don Rocco<\/strong>, il quale rappresentava un signorotto del paese, che alcuni pensavano sia originario della Spagna. Questo proprietario terriero tiranneggiava il popolo, per cui, non potendolo colpire realmente, il popolino lo trasformava in
\nfantoccio e dopo averlo fatto girare per le vie del paese, veniva sconfitto (bruciato) e il bene finalmente trionfava. Secondo molti, con il tempo, il rito originario si \u00e8 trasformato, legato, volta per volta alle diverse circostanze storico-religiose.<\/p>\n

Altre ipotesi legano \u201d u Ddirroccu\u201d alle festa di San Rocco, i paesani rappresentano il simbolo del male, della peste, per cui il pupazzo veniva bruciato ed esorcizzato coll\u2019aiuto del grande santo guaritore che \u00e8 San Rocco<\/strong>. Secondo altri \u201cu Ddirroccu\u201d era uno spirito maligno, apportatore di malattie, e, pertanto, attraverso la purificazione con il fuoco si distruggeva il male e ritornava la salute, la tranquillit\u00e0, la purezza. Il pupazzo, visto nel contesto sociale, \u00e8 la rappresentazione per esorcizzare un evento negativo e propiziarne un altro con effetto positivo. Tutti sono convinti che la rappresentazione \u00e8 una forma di purificazione<\/p>\n

IL ROGO DEI PUPAZZI<\/strong> – Caratteristica particolare de \u201d U Ddirroccu\u201d \u00e8 il rogo dei pupazzi. Questi, simbolo di malvagit\u00e0, cattiveria ed oppressione vengono prima fatti sfilare per le vie del paese, accompagnati dal suono dei tamburi e da una melodia particolare, per poi essere bruciati alla fine della manifestazione. La distruzione mediante il fuoco rappresenta proprio la liberazione dal male, il corpo si dissolve, l\u2019anima fuma in cielo e cos\u00ec San Pietro torna libero.<\/p>\n

IL PROGRAMMA DI QUEST’ANNO, 16 AGOSTO 2023<\/strong> – L’amministrazione comunale, in collaborazione con i giovani del comitato libero “U Ddirroccu” e con il contributo della regione Calabria, ha reso possibile un evento dal carattere prettamente originale, autentico.
\nNovit\u00e0 di questo San Rocco del 2023 sono il laboratorio per i bambini, “cume se fa u Ddirroccu”? , seguito da “Diamo voce alla piazza”, delle interviste libere sulla storia de “U Ddirroccu”, un racconto dei cittadini sampietresi sui “Ddirrocchi” del passato in collaborazione con l’associazione pensionati “Santino Imbrogno”. Fra l’altro la sfilata dei fantocci sar\u00e0 anticipata da un particolare rito de “A Pantasima” accompagnata dai ragazzi del comitato libero e dal suono ininterrotto dei tamburi presilani. ( In allegato il manifesto del programma con i dettagli dell’evento)<\/p>\n

LE INIZIATIVE E LA DISPONIBILITA’ DI COMMERCIANTI E CITTADINI – <\/strong>\u00a0Anche le attivit\u00e0 del posto si stanno organizzando per adornare al meglio le serata. Saranno presenti tanti stand enogastronomici e per festeggiare al meglio la liberazione dal male, dopo il rogo, ci aspetta \u201cDdirroccu moviment\u201d presso il Pitty\u2019s Pub<\/strong>. Inoltre, \u00e8 bene segnalare, l’eccelsa partecipazione dei cittadini del posto e dei commercianti, i quali stanno donando ognuno un contributo economico per rendere ancora pi\u00f9 importante un evento ormai di taratura regionale.<\/p>\n

A tali iniziative, nella giornata del 16 Agosto, si aggiungeranno altri particolari dettagli ancora in via di definizione, in merito vi consigliamo di seguire i profili Facebook ed instagram \u201cu_ddirroccu\u201d.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SAN PIETRO IN GUARANO (CS) – Una storia ultracentenaria quella de \u201dU Ddirroccu\u201d, dal significato profondo e ribelle, al fascino di una melodia unica, scritta da un anonimo del posto appositamente per accompagnare proprio \u201d U Ddirroccu\u201d, un fantoccio fatto di canne e carta pesta che viene fatto sfilare per le vie del paese ogni […]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":209045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-209044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-provincia"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}