{"id":242608,"date":"2024-10-22T19:00:21","date_gmt":"2024-10-22T17:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quicosenza.it\/news\/?p=242608"},"modified":"2026-01-25T18:08:54","modified_gmt":"2026-01-25T17:08:54","slug":"dagli-usa-in-calabria-tony-e-francine-scalea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/dagli-usa-in-calabria-tony-e-francine-scalea\/","title":{"rendered":"Dagli USA una nuova vita in Calabria: Tony e Francine vendono tutto e si trasferiscono a Scalea"},"content":{"rendered":"

SCALEA – Tony Smarrelli<\/strong>, 74 anni, e sua moglie Francine<\/strong>, 75, una coppia di pensionati americani ha deciso di cambiare vita e, dopo aver venduto la loro casa negli Stati Uniti, adesso vive felice a Scalea, sul Tirreno cosentino.<\/strong> La loro storia \u00e8 stata raccontata dalla CNN<\/a> in un lungo articolo. Mentre stavano festeggiando il loro cinquantesimo anniversario di matrimonio con un bellissimo viaggio a Venezia, Tony e Francine hanno preso una decisione importante che ha cambiato la loro vita. Originari di Syracuse, nello Stato di New York, hanno deciso di lasciare gli Stati Uniti e trasferirsi definitivamente in Italia<\/strong>. Ed hanno scelto la “pittoresca citt\u00e0 costiera di Scalea” per la loro nuova vita italiana.<\/p>\n

La scelta di andare a vivere a Scalea<\/h3>\n

\u00abEravamo in Piazza San Marco<\/strong> a Venezia, quando un quartetto, ha iniziato a suonare Malafemmina\u00bb ha raccontato Tony alla Cnn. \u00abQuella canzone mi ha fatto venire le lacrime agli occhi, perch\u00e9 mio padre metteva sempre i suoi dischi italiani, ogni domenica a cena, e cantava quella canzone<\/strong> a mia madre\u00bb raccontando che il padre, cos\u00ec come il nonno, erano originari di Tocco da Casauria, in Abruzzo. E anche Francine ha origini italiane: la madre era di Napoli.<\/p>\n

Cos\u00ec, cercando di riunire quelle storiche radici italiane, la coppia ha iniziato a cercare casa e dopo aver visto un annuncio pubblicitario su una casa in Calabria ha scelto di acquistarla<\/strong>. Una propriet\u00e0 di 140 metri quadrati, con tre camere da letto, una sala da pranzo e cabina armadio per la cifra di 162mila dollari (150mila euro). \u00abSiamo volati in Italia per la seconda volta nel 2023 e abbiamo fatto un’offerta per quella casa\u00bb. Hanno assunto un avvocato per accelerare il loro permesso di soggiorno e sono riusciti a ottenere un visto di residenza.<\/p>\n

\"Tony<\/a>

Foto CNN<\/p><\/div>\n

Tony e Francine: Il mare, il cibo e la cordialit\u00e0 della gente<\/h3>\n

Hanno scelto di vivere a Scalea per la qualit\u00e0 della vita, l’impagabile vista sul mare e l’atmosfera dai ritmi decisamente pi\u00f9 lenti<\/strong>. Ma anche per l’ottimo cibo, i ristoranti decisamente pi\u00f9 economici che negli Stati Uniti e la cordialit\u00e0 della gente<\/strong>. \u00abAbbiamo poi ottenuto i nostri visti negli Stati Uniti in tre ore, venduto la nostra casa, fatto le valigie e siamo tornati in Italia a dicembre 2023\u00bb. La coppia ha raccontato che per loro, sarebbe stato quasi impossibile permettersi una casa simile negli Stati Uniti<\/strong>. \u00abVivere su una costa della California meridionale o in un luogo con vista sulla costa orientale, costerebbe facilmente da 1 a 2 milioni di dollari\u00bb.<\/p>\n

Il costo della vita e la differenza con gli States<\/h3>\n

Ma quello che veramente fa la differenzia tra vivere negli Stati Uniti e in Italia, \u00e8 il costo della vita. Hanno ridotto le spese di circa tremila dollari al mese, 36mila dollari l’anno<\/strong>. Ogni mese spendono circa 1.200 euro comprese cene fuori, la connessione ad Internet, i telefoni, le bollette di luce e gas e le spese per l’inseparabile cane Cooper di 20 euro a visita. Negli Usa il solo mutuo della coppia ammontava a 1.500 dollari al mese.<\/strong> Secondo Tony, suo padre e suo nonno emigrarono dall’Italia negli Stati Uniti nel 1938 per costruirsi una vita migliore. Ora, 86 anni dopo, \u00e8 lui che ha fatto il viaggio al contrario e gode, insieme alla sua amata, di una vita migliore a Scalea<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hanno scelto di vivere a Scalea per la qualit\u00e0 della vita, l’impagabile vista sul mare e l’atmosfera dai ritmi decisamente pi\u00f9 lenti<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":242609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[576],"tags":[],"class_list":["post-242608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tirreno"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/242608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=242608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}