{"id":299793,"date":"2026-07-31T20:31:50","date_gmt":"2026-07-31T18:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/?p=299793"},"modified":"2026-07-31T22:44:43","modified_gmt":"2026-07-31T20:44:43","slug":"napoli-scossa-di-terremoto-campi-flegrei-paura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/napoli-scossa-di-terremoto-campi-flegrei-paura\/","title":{"rendered":"Fortissimo terremoto a Napoli: magnitudo 4.7, la scossa pi\u00f9 forte di sempre. Crolli, paura e gente in strada"},"content":{"rendered":"<p>NAPOLI \u2013 Paura, panico e danni a Napoli per una fortissima scossa di terremoto legata al bradisismo e allo sciame sismico che interessa i <a href=\"https:\/\/quicosenza.it\/news\/paura-ai-campi-flegrei-nuova-forte-scossa-di-terremoto-magnitudo-4-4-persone-in-strada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campi Flegrei<\/a>, nel territorio di Pozzuoli al confine con la citt\u00e0 partenopea. Anche questa volta <strong>la scossa di terremoto, avvenuta poco prima delle 20:00<\/strong>, ha creato <strong>panico e paura<\/strong>, visto che il sisma ha avuto una <strong><a href=\"https:\/\/terremoti.ingv.it\/event\/46725592\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">magnitudo di 4.7<\/a>, la pi\u00f9 forte mai registrata <\/strong>da quando \u00e8 ripreso il fenomeno del bradisismo nell&#8217;area della solfatara di Pozzuoli<strong>. Alle 20:49 si \u00e8 registrata <\/strong>una<strong> seconda scossa<\/strong> di magnitudo decisamente pi\u00f9 bassa (2.6) con lo stesso epicentro ad una profondit\u00e0 di 2 KM mentre alle 22:00 c&#8217;\u00e8 stata una <strong>terza scossa molto pi\u00f9 forte di magnitudo 3.8<\/strong>.<\/p>\n<h3>Crollano pietre e rocce: danni ad auto ed edifici<\/h3>\n<p>Alla sala operativa dei vigili del fuoco sono giunte centinaia di segnalazioni per <strong>crepe e caduta di cornicioni\u00a0e di muri <\/strong>nelle zone prossime all\u2019epicentro del terremoto<strong>.<\/strong>\u00a0<strong>Molte le auto danneggiate dalla caduta di calcinacci e pietre cos\u00ec come alcuni edifici<\/strong>. A Pozzuoli i danni maggiori, con <strong>il crollo di un pezzo di muro da una palazzina di via Pergolesi<\/strong>. Dall&#8217;edificio si sono staccate grosse pietre di tufo che sono cadute su alcune auto in sosta danneggiandole. Sempre a Pozzuoli &#8211; dove sono in corso controlli sulla statica degli edifici &#8211; sono diverse le facciate dei palazzi che risultano lesionate. La zona interessata dal crollo \u00e8 ricoperta di polvere.<\/p>\n<p>Due costoni tufacei sarebbero crollati a Napoli e a Bagnoli, mentre<strong> delle rocce sarebbero finite sui binari della Circumvesuviana<\/strong>. Sono in corso le verifiche sul territorio mentre la Prefettura ha attivato il centro coordinamento soccorsi. Il prefetto di Napoli Michele di Bari ha contattato i sindaci di Pozzuoli e Bacoli e ha<strong> convocato il Centro coordinamento soccorsi<\/strong> per fare il punto della situazione non solo per quanto riguarda l&#8217;aerea flegrea, ma anche per la citt\u00e0 di Napoli.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F2132548133963633%2F&amp;show_text=true&amp;width=267&amp;t=0\" width=\"267\" height=\"591\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Fortissima scossa di terremoto: <strong>Paura e panico a Napoli<\/strong><\/h3>\n<p>Il\u00a0<strong>terremoto \u00e8 avvenuto ad una profondit\u00e0 di appena 3 km <\/strong>e la scossa \u00e8 stata avvertita praticamente in tutto il napoletano ed anche sulle isole di Procida e Ischia. <strong>Paura e panico tra la gente che si \u00e8 riversata in strada. Da Pizzofalcone a Fuorigrotta si segnalano casi di interruzione di corrente e delle linee telefoniche soprattutto mobili. <\/strong>A causa della scossa di terremoto verificata nell&#8217;area di Napoli, la circolazione ferroviaria sulle linee Cumana e Circumflegrea \u00e8 stata temporaneamente interrotta per effettuare le dovute verifiche. Lo rende noto Eav, azienda del trasporto pubblico della Regione Campania che gestisce le linee ferroviarie flegree.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A seguito della scossa di terremoto verificatasi questa sera nella zona dei Campi Flegrei, secondo quanto si \u00e8 appreso, <strong>\u00e8 crollato un traliccio dell&#8217;alta tensione gestito da Terna<\/strong>.\u00a0Grazie al coordinamento coi tecnici di E-Distribuzione, che gestisce la rete sottostante di media tensione, sono state utilizzate altre porzioni di rete funzionanti per rialimentare la clientela.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-299793 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/quicosenza.it\/news\/napoli-scossa-di-terremoto-campi-flegrei-paura\/terremoto-napoli1\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"189\" src=\"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-Napoli1-300x189.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Terremoto Napoli1\" srcset=\"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-Napoli1-300x189.jpg 300w, https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-Napoli1-768x483.jpg 768w, https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-Napoli1.jpg 970w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/quicosenza.it\/news\/napoli-scossa-di-terremoto-campi-flegrei-paura\/terremoto-napoli2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"192\" src=\"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-Napoli2-300x192.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-Napoli2-300x192.jpg 300w, https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-Napoli2-768x491.jpg 768w, https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-Napoli2.jpg 970w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/quicosenza.it\/news\/napoli-scossa-di-terremoto-campi-flegrei-paura\/terremoto-napoli3\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"191\" src=\"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-Napoli3-300x191.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-Napoli3-300x191.jpg 300w, https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-Napoli3-768x489.jpg 768w, https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-Napoli3.jpg 970w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h3><strong>Il sindaco di Pozzuolo &#8220;mantenete la calma&#8221;<\/strong><\/h3>\n<p>&#8220;Prima di tutto desidero rivolgermi a tutti voi che, come me, avete avvertito chiaramente la forte scossa di questa sera. Comprendo la preoccupazione e l&#8217;apprensione che in questi momenti possono nascere, soprattutto nelle famiglie. <strong>Abbiamo immediatamente attivato il Centro Operativo Comunale (COC)<\/strong> per coordinare tutte le attivit\u00e0 di monitoraggio e di assistenza alla popolazione. <strong>Siamo in costante contatto con l&#8217;Osservatorio Vesuviano, la Protezione Civile e<\/strong> tutte le autorit\u00e0 competenti per seguire minuto dopo minuto l&#8217;evoluzione dello sciame sismico in corso&#8221;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-299796 aligncenter\" src=\"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-napoli.jpg\" alt=\"Terremoto napoli\" width=\"608\" height=\"421\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-napoli.jpg 970w, https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-napoli-300x208.jpg 300w, https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Terremoto-napoli-768x532.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/p>\n<p>Su Facebook il sindaco di Pozzuoli Luigi Manzoni\u00a0 che aggiunge &#8220;v<strong>i chiedo di mantenere la calma, di attenervi alle indicazioni delle autorit\u00e0 e di affidarvi esclusivamente alle comunicazioni ufficiali del Comune.<\/strong> Per segnalare eventuali danni o situazioni di emergenza sono attivi i seguenti numeri: Protezione Civile: 081 18894400 L&#8217;Amministrazione comunale \u00e8 pienamente operativa e continuer\u00e0 a tenervi costantemente informati. Siamo al vostro fianco e faremo tutto il necessario per garantire assistenza e sicurezza alla nostra comunit\u00e0&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La scossa di terremoto avvenuta poco dopo le 20:20, ha creato panico e paura tra la popolazione, visto che ha avuto una\u00a0magnitudo di 4.7, tra le la pi\u00f9 forte mai registrata<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":299801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-299793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italia"],"acf":[],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/299801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quicosenza.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}